-
1 птицеводческая ферма
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > птицеводческая ферма
-
2 птицеводческая ферма
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > птицеводческая ферма
-
3 птицеферма
-
4 птицеферма
-
5 птицеводческая ферма
poultry farm, poultry-farmРусско-Английский новый экономический словарь > птицеводческая ферма
-
6 птицефабрика
птицефабрика
Комплекс зданий и сооружений для размещения самостоятельного сельскохозяйственного предприятия, специализирующегося на разведении и выращивании домашней птицы и производстве продукции птицеводства на промышленной основе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > птицефабрика
-
7 птицефабрика
1) General subject: poultry farm2) Engineering: poultry factory3) Agriculture: commercial egg plant, poultry plant4) Construction: integrated poultry farm5) Makarov: table poultry plant6) Poultry breeding: battery farm -
8 птицеферма
2) Agriculture: hennery (особ, яичная), poultry enterprise, poultry ranch3) Advertising: poultry farm4) Makarov: chicken farm -
9 птицеводческая ферма
1) General subject: poultry ranch, poultry-farm, poultry farm2) Agriculture: hennery3) Makarov: chicken farmУниверсальный русско-английский словарь > птицеводческая ферма
-
10 птицеводческое хозяйство
1) General subject: (большое) chicken ranch2) American: chicken ranch (большое)3) Agriculture: poultry enterprise, poultry farm, poultry unit4) Makarov: chicken farm, poultry production unitУниверсальный русско-английский словарь > птицеводческое хозяйство
-
11 птицеводческая ферма
Русско-английский большой базовый словарь > птицеводческая ферма
-
12 ферма
frame, lattice girder, open-web girder, trellis girder, truss* * *фе́рма ж.1. стр. truss, girder2. с.-х. farmа́рочная фе́рма — arched girderба́лочная фе́рма — girderвися́чая фе́рма — suspension girderживотново́дческая фе́рма — stock-rearing [stock-raising] farmживотново́дческая, племенна́я фе́рма — breeding stock-rearing farmживотново́дческая, това́рная фе́рма — commercial farmзверово́дческая фе́рма — beast breeding farmконево́дческая фе́рма — horse breeding farmконсо́льная фе́рма — cantilever trussмоло́чная фе́рма — dairy farmмя́со-моло́чная фе́рма — meat and milk production farmнеразрезна́я фе́рма — continuous girderни́зкая фе́рма — low trussовощево́дческая фе́рма — vegetable farmовцево́дческая фе́рма — sheep-producing [sheep-rearing] farmодносто́ечная фе́рма — king-post trussпло́ская фе́рма — plane girder, flat trussполигона́льная фе́рма — polygonal trussпродо́льная фе́рма — lateral trussпростра́нственная фе́рма — space truss, space frameworkптицево́дческая фе́рма — poultry farmра́мная фе́рма — frame girderраско́сная фе́рма — girder frameрешё́тчатая фе́рма — trellis [lattice] girder, lattice workрешё́тчатая, пряма́я фе́рма — trussed rafterсвиново́дческая фе́рма — hog-raising [pig-raising] farmсквозна́я фе́рма — through truss, trussed girderсквозна́я, ба́лочная фе́рма — braced girderфе́рма с криволине́йным по́ясом — curved-rib trussфе́рма с кривы́м по́ясом — bow girderстати́чески неопредели́мая фе́рма — statically indeterminate trussстати́чески определи́мая фе́рма — statically determinate trussфе́рма с треуго́льной решё́ткой — simple frameworkстрои́тельная фе́рма — erection trussстропи́льная фе́рма — principalстропи́льная, а́рочная фе́рма — arched principalстропи́льная фе́рма с затя́жкой — couple-close trussшарни́рная фе́рма — hinged truss, pin-connected frameшпре́нгельная фе́рма — trussed girder -
13 ферма
1. ж. стр. truss, girder2. ж. с. -х. farmскотовод; владелец животноводческой фермы — cattle farmer
скотовод, владелец животноводческой фермы — cattle farmer
-
14 птицефабрика
-
15 колхозный
колхо́зный ры́нок — farmers' market
колхо́зная (птице)фе́рма — the collective's (poultry) farm
-
16 птицеводческий
прил. к птицеводство -
17 птицеферма
ж. -
18 птицефабрика
مونث integrated poultry farm -
19 птицеферма
-
20 сам по себе
1) (самостоятельно, без помощи, без опеки (жить, расти и т. п.)) live (grow up) by oneself; on one's ownДемидка был постарше [Ивана] всего года на два, и оба росли сами по себе, безотцовщиной. (Л. Леонов, Русский лес) — Demidka was only two years older, and both had been left to grow up by themselves without a father's care.
Я учился во втором классе реального училища. Мать моя, фельдшерица, всегда была занята, и я рос сам по себе. (А. Гайдар, Школа) — I was studying in the second form of the Technical High School. My mother, a feldsher, was always busy, and I grew up on my own.
2) (по собственному желанию, по собственной инициативе (предпринимать, делать что-либо)) do smth. on one's ownВарьку на птичнике называли приблудной. Она объявилась там сама по себе и не числилась ни в каких штатных расписаниях. (Е. Носов, Варька) — Varka was regarded as a kind of stray at the poultry farm. She came there on her own and did not get herself included in any of the staff schedules.
3) (раздельно, отдельно один от другого, обособленно один от другого (быть, существовать и т. п.)) live (exist, etc.) separately, without contactСтранно подействовало ученье на Илью Ильича: у него между наукой и жизнью лежала целая бездна, которой он не пытался перейти. Жизнь у него была сама по себе, а наука сама по себе. (И. Гончаров, Обломов) — The years of study had a strange effect on Ilya Ilyich; there was for him a chasm between life and learning and he did not attempt to bridge it. Life was one thing and learning another.
4) ( взятый как таковой) in itself (oneself)Что ей деньги сами по себе! Тут есть цель, тут какие-то обстоятельства, которые я могу угадывать, но которых я до сих пор не знаю. (Ф. Достоевский, Игрок) — What is money in itself to her? There must be some aim, some circumstances as to which I can only form vague surmises, which I know nothing about as yet.
- Останавливать надо не только гонку вооружений, но и гонку промышленности. Техника агрессивна сама по себе. (В. Белов, Всё впереди) — 'It's not just the arms race we have to curb, but the race for industrialization as well. All these machines are aggressive in and of themselves.'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poultry farm — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poultry-farm — poultˈry farm, poultry yard noun A farm or yard where poultry are bred or confined • • • Main Entry: ↑poultry … Useful english dictionary
reproductive poultry farm — reprodukcinis paukštininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Veislinės paukštininkystės ūkis, kuriame kroso metodu kryžminant tėvines formas gaunami kiaušiniai mišrūnų linijoms auginti. atitikmenys: angl. reproductive… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
farm — Synonyms and related words: Arcadian, Dymaxion house, White House, acreage, adobe house, agrarian, agrestic, agricultural, agronomic, allotment, arable, arable land, barnyard, barton, be killed, breed, bucolic, building, casa, cattle ranch,… … Moby Thesaurus
poultry house — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Farm Island Township, Aitkin County, Minnesota — Infobox Settlement official name = Farm Island Township, Minnesota settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image |pushpin pushpin label position =left pushpin map caption =Location within the state of Minnesota… … Wikipedia
poultry — poul|try [ poultri ] noun uncount birds such as chickens that are used for meat or eggs: a poultry farm a. meat from birds such as chickens … Usage of the words and phrases in modern English
poultry — UK [ˈpəʊltrɪ] / US [ˈpoʊltrɪ] noun [uncountable] a) birds such as chickens that are used for meat or eggs a poultry farm b) meat from birds such as chickens … English dictionary
Poultry CRC — Poultry Cooperative Research Centre Type Not For Profit Cooperative Research Centre Industry Poultry farming Founded 2003 … Wikipedia
Farm — For other uses, see Farm (disambiguation). Farmland in the USA. The round fields are due to the use of center pivot irrigation … Wikipedia
Poultry farming — Agriculture General … Wikipedia